曾焯文博士：粵語照城邦（二）俾、畀、比

bei: 俾（讓、被、let, for）、畀（給予）、比（比較）

俾同畀其實都係古文，並非俗語。比如《詩經．小雅．巷伯》：「取­彼譖人，投畀豺虎。」即是將豛（俗寫篤）人背脊之徒擲給豺虎食。

• 《爾雅•釋詁》俾，使也。《書•大禹謨》俾予從欲以治。即是讓我­從心所欲統治之意。《詩•魯¬頌》俾爾昌而熾。

比如話斷食係俾長年累月工作之腸胃休息一下；絕食係死俾你睇之意.

學民思潮同學畀尐顏色政府睇!