2012年2月25日

齊登高:讓中共看見嶺南人的驕傲


剛落畫的《賽德克巴萊》,描述了霧社事件的一段歷史;也就是台灣原住民與日本殖民者抗爭之間譜出的史詩。戲中莫那魯道對花岡一郎的一句話:如果文明是要我們卑躬屈膝,那我就讓你們看見野蠻的驕傲 。」正正就是這電影中的重點。這語境賦予了文明及野蠻的新意義,更對我們一眾因享受文明之便,自以為這種文明就是唯一的人來說,是一記當頭棒喝。

語言,其實也是同一樣道理。共通語言無疑是重要的,因為有著共同的語言,我們能夠容易的與其他不同的人溝通交流,認識到不同的文化之餘,亦更有利經貿之間的合作;就以中國為例,有著五十六個民族,而漢族之間亦有不同的語言,而北京話在清伊始成為通行全國的普通話,結果就促成了十三億人之間的溝通,不論在經貿或文化交流上都具有積極意義,就像戲中日本人開拓鐵路般打破了不同的地域界限;再者,這也更方便集權管治,當權者故之然就會無所不用其極推行普通話。而其他的方言則相繼遭受壓制。

然而,語言在溝通以外,更是思想的載體- 每一種不同的語言,都是文化的結晶;全球化大勢之下,英語成為主流,但不同的語言仍舊能夠保持固有的地位;在歐洲,民眾大多雖然能說流利英語,但仍以說自己的語言為榮,故歐洲仍舊有著多姿多采的文化風貌。相反中國的情況卻大為不同,中國各方言則視為不入大雅之堂而被驅逐,官方甚至逐步取締它們。早前廣東省委書記汪洋提出《廣東省國家通用語言文字規定》,任何粵語廣播必須事件得到省委批淮,這無疑是變相進一步限制粵語,削弱了粵語作為傳播工具的能力;更為遺憾的是,粵語是在中國推普熱潮下碩果僅存的語言之一,政府的行為,為了所謂的"方便",不惜以二千年的文化傳統作為代價,不就是飲鴆止渴嗎。

賽德克族人,了解到自己與日本文化的差異,但仍舊會為自己的文化而驕傲去抵抗殖民者;日本人更在他們的武勇之中重新找到失落的武士道;相反部份倒戈的土著,只能作為馬前卒而,最後棄之敝屐‧我們說粵語,其實更有著二千多年,作為漢文化傳繼承者的嶺南人,難道我們甘心放棄自己的文化,成為中共推普之下的馬前卒呢?所以我們在推普的洪流下,我們要更為堅定地去捍衞粵語以及正體字,不然只會愧對歷史,更成為消滅自己民族靈魂的罪人。


齊登高
自由撰稿人



《賽德克巴萊》莫那魯道
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...